山陰地方

large_広島⇒島根県西部ルート.png

medium_広島⇒島根県西部ルート.png

small_広島⇒島根県西部ルート.png

thumbnail_広島⇒島根県西部ルート.png

広島⇒島根県西部ルート.png

large_1024px-Hiroshima_Station_Building.jpg

medium_1024px-Hiroshima_Station_Building.jpg

small_1024px-Hiroshima_Station_Building.jpg

thumbnail_1024px-Hiroshima_Station_Building.jpg

1024px-Hiroshima_Station_Building.jpg

large_2048px-180504_Rakan-ji_of_Iwami_Ginzan_Silver_Mine_Oda_Shimane_pref_Japan01o (1).jpeg

medium_2048px-180504_Rakan-ji_of_Iwami_Ginzan_Silver_Mine_Oda_Shimane_pref_Japan01o (1).jpeg

small_2048px-180504_Rakan-ji_of_Iwami_Ginzan_Silver_Mine_Oda_Shimane_pref_Japan01o (1).jpeg

thumbnail_2048px-180504_Rakan-ji_of_Iwami_Ginzan_Silver_Mine_Oda_Shimane_pref_Japan01o (1).jpeg

2048px-180504_Rakan-ji_of_Iwami_Ginzan_Silver_Mine_Oda_Shimane_pref_Japan01o (1).jpeg

large_龍源寺間歩（間歩内） (1) (1).jpg

medium_龍源寺間歩（間歩内） (1) (1).jpg

small_龍源寺間歩（間歩内） (1) (1).jpg

thumbnail_龍源寺間歩（間歩内） (1) (1).jpg

龍源寺間歩（間歩内） (1) (1).jpg

Ryugenji Mabu was developed in 1715 under the supervision of Omori Magistrate, and of its length of 600 m, 273 m is open to the public. 

龙源寺矿井于1715年在大森治安官的监督下开发，其长度为600米，其中273米向公众开放。

龍源寺間步於1715年在大森地戶官的監督下開發，全長600公尺，其中273公尺對大眾開放。

large_大森の町並み㈰ (1).jpg

medium_大森の町並み㈰ (1).jpg

small_大森の町並み㈰ (1).jpg

thumbnail_大森の町並み㈰ (1).jpg

大森の町並み㈰ (1).jpg

Now Ōmori Town is attracting attention, not only in Japan but from around the world, as a model town for sustainable development. After its selection as a World Heritage Site, the area did not shift to tourism; instead, the everyday lives of the residents continue as they always have in an area that preserves an Edo Period townscape.  

现在大森町吸引的不仅是日本本国人，而且还有来自世界各地的人们，成为了城镇可持续发展的榜样。在被列为世界遗产后，该地区并没有转向旅游业；相反，在保留江户时代风貌地区的同时，居民的日常生活一如既往地继续着。

現在大森町持續受到關注，不僅日本，世界各地都在關注，使其成為城鎮永續發展的典範。在被選為世界遺產之後，該地區並未轉向旅遊業發展；反而居民繼續保持江戶時代城鎮的日常生活。

large_m2_0533 (1) (1).jpg

medium_m2_0533 (1) (1).jpg

small_m2_0533 (1) (1).jpg

thumbnail_m2_0533 (1) (1).jpg

m2_0533 (1) (1).jpg

Kagura is a collection of dances and music that originally began as rituals performed by shrine priests at shrines dedicated to local deities. Kagura was performed to give thanks for bountiful harvests during annual fall festivals. 

神乐是一种融合了舞蹈与音乐的艺术形式，最初是神社祭司敬奉本土神祇的仪式。祭司在一年一度的秋季庆典期间表演神乐，感谢神祇赐予五谷丰登

神樂起初是神職人員在神社為地方神明表演音樂舞蹈的儀式。每年秋季祭典期間，為了向神明感謝五穀豐收，都會表演神樂。

large_【PC】STAYIN_ODACITY (1).png

medium_【PC】STAYIN_ODACITY (1).png

small_【PC】STAYIN_ODACITY (1).png

thumbnail_【PC】STAYIN_ODACITY (1).png

【PC】STAYIN_ODACITY (1).png

large_1024px-JR_West_Odashi_Station.jpg

medium_1024px-JR_West_Odashi_Station.jpg

small_1024px-JR_West_Odashi_Station.jpg

thumbnail_1024px-JR_West_Odashi_Station.jpg

1024px-JR_West_Odashi_Station.jpg

large_1024px-Platform_of_Tsuwano_Station_2.jpg

medium_1024px-Platform_of_Tsuwano_Station_2.jpg

small_1024px-Platform_of_Tsuwano_Station_2.jpg

thumbnail_1024px-Platform_of_Tsuwano_Station_2.jpg

1024px-Platform_of_Tsuwano_Station_2.jpg

large_殿町通り（only） (1).jpg

medium_殿町通り（only） (1).jpg

small_殿町通り（only） (1).jpg

thumbnail_殿町通り（only） (1).jpg

殿町通り（only） (1).jpg

Known as “the little Kyoto of San'in”, Tsuwano is famous as a former castle town. Within the Tonomachi area of Tsuwano, the oldest remnants of that castle town atmosphere can still be found. 

津和野以“山阴小京都”而闻名，是一个著名的古堡。在津和野的殿町街区，仍然可以找到城堡城镇氛围的最古老遗迹。

津和野俗稱「山陰的小京都」，以前身城堡小鎮聞名。津和野的殿町區仍可發現該城堡小鎮最古老的遺跡。

large_太鼓谷稲成神社（only） (1) (1).jpg

medium_太鼓谷稲成神社（only） (1) (1).jpg

small_太鼓谷稲成神社（only） (1) (1).jpg

thumbnail_太鼓谷稲成神社（only） (1) (1).jpg

太鼓谷稲成神社（only） (1) (1).jpg

Counted among one of the five largest Inari shrines in Japan, Taikodani Inari Shrine in Tsuwano is a known as a shrine for good luck, driving away evil, and good fortune in business.

作为日本五个最大的稻荷神社之一，位于津和野的太鼓谷稲成神社是一个祈求好运和驱邪的圣地。

津和野的太鼓谷稻成神社躋身日本前五大稻荷神社之一，是一座以好運、驅邪和事業順遂聞名的神社。

large_20191115_111423 (1).jpg

medium_20191115_111423 (1).jpg

small_20191115_111423 (1).jpg

thumbnail_20191115_111423 (1).jpg

20191115_111423 (1).jpg

large_20191115_092824 (1) (1).jpg

medium_20191115_092824 (1) (1).jpg

small_20191115_092824 (1) (1).jpg

thumbnail_20191115_092824 (1) (1).jpg

20191115_092824 (1) (1).jpg

large_【PC】STAYIN_TSUWANO TOWN.png

medium_【PC】STAYIN_TSUWANO TOWN.png

small_【PC】STAYIN_TSUWANO TOWN.png

thumbnail_【PC】STAYIN_TSUWANO TOWN.png

【PC】STAYIN_TSUWANO TOWN.png

large_20191115_111416 (1) (1).jpg

medium_20191115_111416 (1) (1).jpg

small_20191115_111416 (1) (1).jpg

thumbnail_20191115_111416 (1) (1).jpg

20191115_111416 (1) (1).jpg

large_1024px-Shin-Yamaguchi_Station_20160522.jpg

medium_1024px-Shin-Yamaguchi_Station_20160522.jpg

small_1024px-Shin-Yamaguchi_Station_20160522.jpg

thumbnail_1024px-Shin-Yamaguchi_Station_20160522.jpg

1024px-Shin-Yamaguchi_Station_20160522.jpg

large_【PC】YAMAGUCHI (1).png

medium_【PC】YAMAGUCHI (1).png

small_【PC】YAMAGUCHI (1).png

thumbnail_【PC】YAMAGUCHI (1).png

【PC】YAMAGUCHI (1).png

From Hiroshima To Shimane by Trains and Bus

large_4125978_m (1).jpg

medium_4125978_m (1).jpg

small_4125978_m (1).jpg

thumbnail_4125978_m (1).jpg

4125978_m (1).jpg

large_【PC】JAPANRAILPASS.jpg

medium_【PC】JAPANRAILPASS.jpg

small_【PC】JAPANRAILPASS.jpg

thumbnail_【PC】JAPANRAILPASS.jpg

【PC】JAPANRAILPASS.jpg

large_関西空港⇒鳥取県東部・中部.png

medium_関西空港⇒鳥取県東部・中部.png

small_関西空港⇒鳥取県東部・中部.png

thumbnail_関西空港⇒鳥取県東部・中部.png

関西空港⇒鳥取県東部・中部.png

large_1281756_m (1).jpg

medium_1281756_m (1).jpg

small_1281756_m (1).jpg

thumbnail_1281756_m (1).jpg

1281756_m (1).jpg

large_姫路駅東口 (1).jpeg

medium_姫路駅東口 (1).jpeg

small_姫路駅東口 (1).jpeg

thumbnail_姫路駅東口 (1).jpeg

姫路駅東口 (1).jpeg

large_himeji-4808853_1920 (1) (1).jpg

medium_himeji-4808853_1920 (1) (1).jpg

small_himeji-4808853_1920 (1) (1).jpg

thumbnail_himeji-4808853_1920 (1) (1).jpg

himeji-4808853_1920 (1) (1).jpg

Himeji Castle is the largest castle in Japan, with over 80 original buildings with numerous walkways and courtyards connecting them. 

姬路城于1993年与奈良的法隆寺同时登录为日本最初的世界文化遗产。约400年前建造的天守阁至今仍保存完好，因其美丽的造型而享有「白鹭城」之美誉，是日本具代表性的名城。正在整修预计2015年春天完工。

國寶姫路城結束5年多對大天守的保存修理，2015年3月盛大開放。
其優美的姿態被比喻為白鷺，以連立式天守閣為首的城郭建築的精華雲集於此。

large_2961618_l (1) (1).jpg

medium_2961618_l (1) (1).jpg

small_2961618_l (1) (1).jpg

thumbnail_2961618_l (1) (1).jpg

2961618_l (1) (1).jpg

large_1024px-Tottori-Sakyu_Tottori_Japan (1).jpeg

medium_1024px-Tottori-Sakyu_Tottori_Japan (1).jpeg

small_1024px-Tottori-Sakyu_Tottori_Japan (1).jpeg

thumbnail_1024px-Tottori-Sakyu_Tottori_Japan (1).jpeg

1024px-Tottori-Sakyu_Tottori_Japan (1).jpeg

One of San’in’s eastern coastline’s main features is the Tottori Sand Dunes. The scale there is so big that it contrasts against the normally compact geographic features of the area, giving you a sense that you may not be in Japan anymore.

山阴的东部海岸线是山阴海岸地质公园的一部分，其中主要特色之一就是鸟取砂丘。它的规模之庞大，与该地区通常紧凑的地理特征形成了鲜明对比，让人感觉自己仿佛不在日本。

山陰的東部海岸線是山陰海岸地質公園的一部分，而且其主要特色之一是鳥取沙丘，這是全國最大的沙丘之一。事實上，那裡的規模如此之大，以至於其與該地區通常緊湊的地理特徵形成鮮明對比，讓您感覺自己可能並非身處日本。

large_1B2A9748 (1).jpg

medium_1B2A9748 (1).jpg

small_1B2A9748 (1).jpg

thumbnail_1B2A9748 (1).jpg

1B2A9748 (1).jpg

This museum, located near central Tottori City, has a collection of almost 30,000 items that were amassed over a period of 60 years by local doctor Hajime Watanabe. One of the most impressive parts of the collection is the 250 sets of Japanese armor, with at least 100 sets on display at any time.

渡边美术馆，位于鸟取市中心附近，由当地的渡邉肇教授在60年里收集展出近30000件物品。最令人印象深刻的是该馆收藏的250套日本盔甲，其中至少100件常年展出。

這座美術館位於鳥取市中心附近，收藏了近 30,000 件物品，這些物品是由當地的渡邊肇博士花了 60 年時間積存出來的成果。收藏中最令人印象深刻的部分之一是 250 套日本盔甲，至少有 100 套隨時都有展出。

large_【PC】STAYIN_TOTTORI CITY (1).png

medium_【PC】STAYIN_TOTTORI CITY (1).png

small_【PC】STAYIN_TOTTORI CITY (1).png

thumbnail_【PC】STAYIN_TOTTORI CITY (1).png

【PC】STAYIN_TOTTORI CITY (1).png

large_浦富海岸（全景） (1).jpg

medium_浦富海岸（全景） (1).jpg

small_浦富海岸（全景） (1).jpg

thumbnail_浦富海岸（全景） (1).jpg

浦富海岸（全景） (1).jpg

The Uradome Coast is a sawtooth-shaped coastal area in Tottori Prefecture’s Iwami Town. It has been designated as a national place of scenic beauty and a natural monument. Here you can enjoy both the scenery and an assortment of activities.

浦富海岸位于鸟取县岩美町，是个锯齿状的沿海地区。已列为风景优美的国家景点和自然历史遗迹。您可以在这里欣赏风景，参与各种活动。距鸟取砂丘仅10分钟车程，如果您去那一带游览，不妨也顺道游览此地吧！

浦富海岸是鳥取縣石見町的鋸齒狀海岸地區。已被指定為國家級風景名勝區和大自然古蹟。您可在這裡欣賞風景，也可在這裡從事各種活動。

large_2048px-Kurayoshi_Station_20110327.jpg

medium_2048px-Kurayoshi_Station_20110327.jpg

small_2048px-Kurayoshi_Station_20110327.jpg

thumbnail_2048px-Kurayoshi_Station_20110327.jpg

2048px-Kurayoshi_Station_20110327.jpg

large_赤瓦白壁土蔵群（全景） (1).jpg

medium_赤瓦白壁土蔵群（全景） (1).jpg

small_赤瓦白壁土蔵群（全景） (1).jpg

thumbnail_赤瓦白壁土蔵群（全景） (1).jpg

赤瓦白壁土蔵群（全景） (1).jpg

The stone bridge and red roof tiles here stand out against those white mortar walls, giving the area a unique, retro appeal. Some of these white-walled building used to house sake or soy sauce breweries.

这里的石桥和屋顶的红色砖瓦与白色灰泥墙形成鲜明对比，给这个地区带来了独特的复古魅力。这些白墙建筑中有一些曾经是清酒或酱油酿酒厂的所在地。

這裡的石橋和紅色屋瓦與白色砂漿牆相映成趣，賦予該區域獨特的複古魅力。這些白牆建築中有一些曾經用於容納清酒或醬油釀酒廠。

large_三朝温泉3 (1) (1).jpg

medium_三朝温泉3 (1) (1).jpg

small_三朝温泉3 (1) (1).jpg

thumbnail_三朝温泉3 (1) (1).jpg

三朝温泉3 (1) (1).jpg

Misasa Hot Springs, with its natural radium spring water. Enjoying a soak here, at one of the world’s finest radium springs, is the perfect way to relax after climbing nearby Mt. Mitoku.

可以找到有天然含镭温泉水的三朝温泉。这是世界上最好的镭泉之一，攀爬了附近的三德山之后在这里泡温泉是放松的最佳方式。

您會找到擁有天然鐳泉水的三朝溫泉。在這個世界上最好的鐳泉之一享受泡溫泉，是在三徳山附近爬山後放鬆身心的完美方式。

從廣島搭乘公車到島根

DAY 1

10:00廣島站

12:40石見銀山

龍源寺間步

大森町

大田（夜神樂）

18:30大田

DAY 2

11:50大田市站

13:40津和野站

殿町街

太鼓谷稻成

16:45津和野站

17:00殿町通

18:00津和野

DAY 3

9:30津和野站

10:40新山口站

11:00山口

交通路線

See Other Model Tours

從京都搭乘火車到山陰地方

從岡山搭乘火車到鳥取

從岡山搭乘汽車到鳥取

從廣島搭乘汽車到島根

從關西機場搭乘火車到鳥取

從京都搭乘火車到山陰地方

從岡山搭乘火車到鳥取

從岡山搭乘汽車到鳥取

從廣島搭乘汽車到島根

從關西機場搭乘火車到鳥取

從京都搭乘火車到山陰地方

從岡山搭乘火車到鳥取

從岡山搭乘汽車到鳥取

從廣島搭乘汽車到島根