神域 – 横纲和出云大社

在日本，您一定会见到这样一种景象：草绳或麻绳被系在神社大门上，或是出现在历史遗迹的入口处、瀑布附近、大树上，或者岩石周围。这些绳子的出现表明在其后方或结绳的这片区域属于神之领域。对于日本人来说，这意味着：当人们身处这样的场所时，应当严肃认真且绝不能游手好闲、无所事事。

事实上，相扑世界的横纲也存在相同的含义。上古日语中，“横纲”是一种麻类植物制成的白色绳子。相扑运动起源于一项节日庆典活动，人类和神灵用相互用力推搡的方式展开力量比拼。直到中世纪，这项活动首先在人与人之间决出一名相扑运动获胜者，而后由获胜者与神明展开力量对决。那时候，由于角逐对手是看不见的神灵，这项比拼的结局就一直以代表人类失败的表演而告终。江户时代，随着相扑选手年复一年保持胜利，一个新的身份“横纲”随之产生，而他就被称作是神灵一方的人。直到今天，也只有横纲才被允许在腰上系白色的粗绳。正如您在神社见到的结绳一样，横纲之绳作为一个标志，表示“绳内之物即神域”。现今，横纲与其他相扑选手一同比赛决出胜负。然而，当一位相扑选手达到横纲的地位后，除非他自愿决定隐退相扑界，否则横纲这一头衔将伴其一生。这是因为：作为一位能够站在神灵一方的人类，其他人无权替他做出决定。同时，人们十分对横纲的言行要求十分严格，因为人们期待横纲的一举一动都不负其与神灵同等的地位。

神社里布置的绳子被称为“注连绳”。日本最大的注连绳如今悬挂在出云大社院内。（虽然这座神社以此名广为人知，但官方名称其实是出云大社）据说，全日本境内的各路神明将于日本旧历的第十月聚集在出云大社，按公历来说这个日期一般在十一月。在这样神圣的地方，佩戴注连绳的横纲再合适不过了，您还可以近距离观看到此番情景。出云大社的注连绳长14米，重达5吨。每隔几年更换一次，最近的一次是2018年夏天。这条巨大的注连绳是当地居民用传统方法制作而成。日本人民非常重视编织绳结以及将绳子扎在某处的行为，并赋予其神秘色彩。您可以使用与出云大社相同的方法体验制作属于自己的注连绳（小很多的），何不尝试一番？将注连绳放置在他人无法涉足，或是对您很重要的地方可能非常有用……但您首先得尝试一下。